Quando il gioco non é più un gioco, smetti!

Sospensione del giocatore (autosospensione o sospensione esterna) all’interno di casinò statali

DruckversionDruckversionPDF versionPDF version

Conformemente al trattato sui giochi d’azzardo in Germania del 1. 7. 2012, sussiste la possibilità di lasciarsi sospendere da determinati giochi d’azzardo (autosospensione). Questo riguarda per prima cosa l’accesso a tutti i casinò statali. Una simile sospensione riguarda anche i giochi d’azzardo Oddset, Toto e Keno organizzati nelle società di lotterie statali..

Una sospensione ha validità su tutto il territorio federale e ha una validità minima di un anno. È tuttavia illimitata. Una sospensione non può essere terminata prima di un anno in seguito alla richiesta da parte dell’interessato. Questo deve essere in grado di dimostrare l’assenza di ragioni a sostegno di una sospensione.

La richiesta deve essere inoltrata personalmente presso una centrale di una società di lotterie, una delle sue ricevitorie o presso un casinò. È necessario avere con sé un documento d’identità.

Attenzione: se, nel caso di una dipendenza dal gioco d’azzardo, recarsi presso un casinò rappresentasse un rischio di ricaduta, la richiesta può essere inviata per posta, accompagnata da una copia della carta di identità. La sospensione avrà inizio in seguito all’elaborazione della domanda, anche se non sono ancora state rilasciate motivazioni.

Allo stesso modo è possibile che l’ente organizzatore di giochi d’azzardo emetta una cosiddetta sospensione esterna non appena disponga di indicazioni motivate relativamente al pericolo di una dipendenza da gioco. Anche i familiari possono avviare una sospensione se sussiste un pericolo dimostrato per la famiglia, presentando documentazione (ad esempio estratti conto).

Ulteriori informazioni sono reperibili sul sito:

www.spielen-mit-verantwortung.de/Rechtliches/selbst-fremdsperrung/
 

Qui potete trovare un formulario di richiesta di autosospensione in PDF per il download.

Qui potete trovare un formulario di sospensione esterna in PDF per il download

 

Nessuna sospensione nei casinò commerciali

Le macchinette da gioco nelle sale gioco o nelle strutture gastronomiche non offrono una simile possibilità protettiva nel Saarland! Queste sono regolate da altre normative che non prevedono una sospensione.